1) Muelle: lugar para los barcos donde cargan y descargan las mercancías. 2) Angulosa: huesuda Hosco: serio, adusto. 3) Aduana: oficina donde se paga lo que llega o sale del país. 4) Polainas: especie de protector que cubre el espacio entre el tobillo y la rodilla. 5) Nariz respingada: nariz con la punta levantada. 6) Cavilaciones: meditaciones, reflexiones. 7) Confidente: persona confiable a quien se dicen los secretos. 8) Abnegada: sacrificada. 9) Regazo: espacio entre la cintura y la rodilla que sirve como punto de apoyo.
Capítulo II
10) Lánguida: flaca, débil, sin fuerzas, carente de energía. 11) Exaltaban: destacaban, elogiaban. 12) Cuchichearon: murmuraron, secretearon.
Capítulo III
13) Convite: desfile, invitación a algo. 14) Atavío: adorno, ropaje. 15) Brida: rienda que sirve para tirar de ella y frenar al animal. 16) Copla: rima, estrofa, combinación métrica.
Capítulo IV
17) Trepidación: temblar fuertemente. 18) Breque: especie de freno, cepo. 19) Yacentes: difuntos, descansados. 20) Corvas: parte posterior de las rodillas, lugar por donde se doblan las piernas. 21) Rehilete: giros, vueltas sobre sí mismo. 22) Socarrón: burlón disimulados. 23) Estrado: escenario levantado, en alto. 24) Ruido siniestro: sonidos que asustan.
Capítulo V
25) Listón negro: lazo negro usado como señal de luto, de tragedia. 26) Crepúsculo: luz del atardecer (en este caso). También se refiere a la claridad del amanecer. 27) Oscilaban: iban de un lugar a otro. 28) Granujas: bribones, pícaros. 29) Agonizante: desfalleciente, moribunda, desmayada.